Día de Muertos

Celebra nuestra hermosa tradición de Día de Muertos en la ciudad de Nueva York con arte, música en vivo y más.

El Día de Muertos es un momento para honrar y recordar a nuestros familiares y antepasados fallecidos. Esta celebración tiene sus raíces en la creencia indígena mexicana, de que la vida en la tierra es la antesala para una vida después de la muerte, y la importancia de mantener una estrecha relación con los difuntos.

Acompáñanos y dedica nuestra ofrenda comunitaria a tus queridos difuntos y lleva copias de fotografías, cartas, y mensajes para formar parte de la ofrenda y honrarlos durante la celebración.

11 - 5 pm - Mercado

Experimenta los colores vibrantes y los diseños únicos del arte popular tradicional mexicano y deléitate con la deliciosa comida mexicana a la venta.

1 pm - Nombrando a los Fallecidos (NTLM)

Acompáñanos en la ceremonia donde honraremos y recordaremos a nuestros seres queridos que perdieron la vida a causa del Covid-19.

1 - 4 pm - Manualidades

Crea flores de papel, decora tu botón del Día de Muertos y participa en otras actividades.

2 pm - Cetiliztli Nauhcampa Quetzalcóatl en Ixachitlán (Música y danza)

Danza ceremonial del círculo comunitario

4 pm - Mariachi

Disfruta de la música de mariachi de renombre mundial originaria del occidente de México.

5 pm - Levantamiento de la ofrenda y clausura

Música en vivo • Mercado de arte popular mexicana • Comida mexicana

El evento se llevará a cabo llueva o soleado. En caso de fuertes ráfagas de viento, lluvia intensa o nieve, parte del evento puede cancelarse.

Sobre el Día de Muertos

El Día de Muertos es una de las celebraciones mexicanas más importantes y data de tiempos prehispánicos. Es una fecha en la cual las familias se reúnen para dar la bienvenida a los espíritus de los difuntos quienes visitan anualmente los hogares. Flores de cempasúchil, copal, pan de muerto, veladoras, calaveras de azúcar, fotografías y objetos personales de los difuntos adornan ofrendas diseñados especialmente para estas fechas. En México el Día de Muertos se celebra durante una semana con ofrendas especiales para quienes han fallecido, comida, danzas y música. Las celebraciones de Mano a Mano en Nueva York buscan recrear el ambiente mágico de los pequeños pueblos mexicanos en el patio/cementerio de la iglesia de St. Mark’s. Tal y como en México, las actividades incluirán la elaboración de ofrendas, manualidades, danza, música y poesía.

Descargas

• Receta de pan de muerto
• Receta de calavera de azúcar
• Colorea calaveras de azúcar

Gracias a nuestros patrocinadores y socios

El Día de Muertos cuenta con el apoyo de fondos públicos del New York City Department of Cultural Affairs en asociación con el Concejo Municipal; el New York State Council on the Arts con el apoyo de la Oficina de la Gobernadora Kathy Hochul y la Legislatura del Estado de Nueva York; Mex-Am Cultural Foundation Inc., Mellon Foundation y el CUNY Mexican Studies Institute.

​

Apoyo adicional es proporcionado por Copalli Mexican Folk Art, Creatives Rebuild New York, Naming the Lost Memorials, CityLore, Great Small Works, and St. Mark's Church in-the-Bowery.

​La imagen de arriba es cortesía de Ed Lefkowicz.